Při klidné plavbě pod vodou se v blízkosti potápěčů objeví delfín. Dává najevo, že něco potřebuje a oni si jeho chování přeloží jako prosbu o pomoc. Je zraněný, má v ploutvi zabodnutý lovecký háček a intuitivně cítí, že mu lidé mohou ulevit od problému.
Nelze si nevšimnout, že delfínek je trochu nervozní, jelikož v souvislosti
se zraněním prožil nepěkný zážitek, čemuž nasvědčuje i jeho hojně poškrábané tělo.